The Heaven & Earth Grocery Store

الوصف

بقلم جيمس مكبرايد

في عام ١٩٧٢، وبينما كان العمّال في بوتستاون بولاية بنسلفانيا يحفرون أساسات مشروع سكني جديد، كان آخر ما توقّعوه أن يجدوا هيكلاً عظمياً في قاع بئر. ومن يكون صاحب الهيكل وكيف وصل إلى هناك سرّان من أسرار طويلة حفظها سكّان «تلّة الدجاج»، الحيّ المتهالك الذي عاش فيه اليهود المهاجرون والأمريكيون السود جنباً إلى جنب وتقاسموا الطموحات والأحزان.

ومع تداخل حكايات هذه الشخصيات وتعمّقها، يتّضح كم كان أهل ذلك الحيّ يحملون بعضهم بعضاً.