Mother Night

الوصف

بقلم كورت فونيغت

هوارد و. كامبل الابن، كاتب مسرحي أمريكي أمضى الحرب في برلين يبثّ الدعاية النازية، يجلس في زنزانة إسرائيلية بانتظار محاكمته مجرمَ حرب. يصرّ على أنّه كان طوال الوقت عميلاً أمريكياً، وأنّ تلك الدعاية كانت تحمل تقاريره المشفّرة. ولا أحد ممّن يستطيعون تأكيد ذلك مستعدّ لفعله.

رواية سوداء الفكاهة عن رجل خدم سيّدين فصار ما تظاهر بأنه إيّاه. ومغزاها، كما يصوغه فونيغت نفسه: نحن ما نتظاهر بأننا إيّاه، فلنكن حذرين فيما نتظاهر به.

نُشرت أول مرة عام ١٩٦١.