The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen

الوصف

بقلم يوتا تاكاهاشي

في بلدة ساحلية نائية خارج طوكيو، تمشي كوتوكو على درب من الأصداف نحو مطعم لم تسمع عنه إلا همساً؛ مطعم يقدّم «الكاغيزِن»، تلك الوجبة التقليدية التي تُقدَّم إحياءً لذكرى الموتى، ويُقال إنها تتيح لقاءً بمن فقدت.

تطيّر الريح قبّعتها، فإذا بالشابّ الذي يركض خلفها يشبه أخاها الذي مات حديثاً شبهاً يقطع أنفاسها. إنه كاي، طاهي المطعم، والمكان الصغير الذي يأخذها إليه يستقبل أربعة زبائن على مدى أربعة فصول، كلٌّ منهم يحمل أحداً معه.