Bilingual books for young readers
Arabic and English on the same page, from first words to big stories.
Shop bilingual
Back to School
School book lists for 2026/2027 are on our reservation portal. Reserve online, then pick up in Tripoli or get them delivered.
Bestsellers
View all
New from Dar El Chimal
View all
Picks of the month
Hand-picked from our shelves this month: stories for children and encyclopedias for curious minds.
Stories for kids
Bilingual books
Arabic and English on the same page.
A Tripoli bookshop and publisher since 1950
Dar El Chimal has published and sold books from Tripoli, Lebanon, since 1950. Our own list counts 682 titles in Arabic, English and French: picture stories and fairy tales for young children, bilingual books, encyclopedias, health guides and activity books.
Our bookshop adds thousands more: novels, young adult series, self-help, comics and manga, and exam preparation books such as Cambridge IELTS.
Order online and we deliver anywhere in Lebanon for a flat $5, usually in 2 to 4 days, with cash on delivery. Parents can reserve complete school book lists on our Back to School portal. For school, library and wholesale orders, contact our team.
Since 1950
Publisher and bookshop in Tripoli, Lebanon.
$5 delivery across Lebanon
One flat rate to every area, arrives in 2 to 4 days.
Cash on delivery
Pay when your books arrive.
Arabic, English and French
Our own titles in three languages, plus thousands more in the bookshop.